Never mind… I fixed it after a few hours of reading through the theme. Pretty bad “synergy” between the plugins and themes if you ask me.
Anyway, the problem is that you have to change the plugin “custom field link” to whatever the themes video field is. In my case I had to change “Link” to “video_url”
