A couple of our clients had this issue as well. What seems to work for them was removing the themes and plugins from the site and then downloading them from this site again and uploading them again to your site.
Also, make sure that your server has cURL and file_get_contents functions enabled – ask your hosting to enable them if they are not.